The gaming platform has previously been criticised for allowing young users to be exposed to harmful content.