Indonesia blocked the sale of Apple’s iPhone 16 and Google’s Pixel smartphones over rules on the use of locally made components. The country needs to be careful in flexing its bargaining power to gain foreign investments, observers say.