OpenAI ramped up its ChatGPT generative AI chatbot with search engine capabilities, as the startup takes on Google's decades-long dominance of web search.