Shohei Ohtani, the Dodgers’ superstar, drove massive interest for the World Series in Japan, where more than 15 million people watched each of the first two games.