The iconic Mexican, who is best known for his famous series of fights against countryman Rafael Marquez, held multiple world titles in the super-bantamweight division.