How does women’s college basketball replace a transcendent superstar who became a new kind of household name, a buzzy rivalry between commercial-ready personalities and their respective teams’...