New York Times Tech Guild union members are striking amid labour disputes and asking readers not to play 'Wordle' or 'Connections'