England's autumn campaign drifts further off track as Australia win a barnstormer of a game 42-37 thanks to a last-gasp try.