On the outskirts of the medieval town of Rottweil in southeast Germany and surrounded by the Black Forest, an 800 ft skyscraper rules the land