Sarah Edmundson, who had been diagnosed with breast cancer in 2021, died six months after launching podcast with her fellow cancer patient editor and writer Jeremy Langmead.