New research into a chemical produced by a caterpillar fungus that has shown promise as a possible cancer treatment has revealed how it interacts with genes to interrupt cell growth signals.