Scientists have uncovered how certain E. coli bacteria in the gut promote colon cancer by binding to intestinal cells and releasing a DNA-damaging toxin.