Archaeologists documenting tens of thousands of rock art motifs in the Colombian Amazon have been consulting with Indigenous elders and ritual specialists to help interpret their meaning.