Lucas Bravo plays hot chef Gabriel in the hit Netflix romantic comedy series, but he made a shock confession over his future on the show, and took aim at the writers as he claimed he was ‘frustrated’