Gerard Butler's hit action-thriller franchise has come to the small screen in a new eight-part series