Strictly Come Dancing fans were left puzzled by professional Gorka Marquez's judging role on the Spanish version of the show, as unveiled on Strictly: It Takes Two