TV actor Nitin Chauhaan, known for Crime Patrol and Splitsvilla, dies at 35