If Red One were a disaster, it’d be more interesting. Instead, it’s a technically passable action-comedy transparently stitched together from parts scavenged from other movies.