Bones and Sleepy Hollow's crossover remains one of the weirdest yet nevertheless fascinating crossovers in television history.