Bryan Cranston is making his way up Netflix's top charts thanks to a crime thriller that many people have probably never even heard of.