Dawson's Creek star James Van Der Beek revealed that he underwent a vasectomy before learning of his stage 3 colorectal cancer diagnosis.