Diners with vouchers for Chef Glynn Purnell's restaurant were told they wouldn't be given a refund after the restaurant closed last month.