Many people who should consider filing for bankruptcy avoid doing so out of shame or fear it could ruin their credit. But it can provide much-needed relief.