A licensing panel heard Farnworth Mini Markets was 'associated with illegal activity' after a trading standards visit found illicit products