Affordable housing can be revived with high-impact measures like tax breaks for developers and revising the pricing for homebuyers