Since the restaurant opened more litter has been seen in the area, including a number of discarded food wrappers and bags from the chain