Jerome H. Powell, the chairman of the central bank, has been a frequent target of the president-elect, who appointed him in 2018.