A jumping castle at the centre of a primary school tragedy that killed six children was lifted, spun around in circles and tossed 75 metres by a 'mini-tornado', a court has been told.